É possível definir na ficha de um condómino a língua em que deseja receber os seus documentos de cobrança e pagamento:
- avisos de cobrança
- recibos
- adiantamentos
- créditos
- reembolsos
Essa preferência é definida so separador Geral da ficha do condómino.
Nessa área existem dois campos relacionados com informação sobre a língua do condómino, como exemplificado na imagem seguinte:
- Língua nativa: Este campo existe meramente para informação do utilizador, não sendo usado pela aplicação. Pode ser escolhido de uma lista ampla de linguagens.
- Língua preferencial: Será utilizada na tradução da informação prestada nos documentos listados anteriormente. Na versão atual só existem as opções "Português" e "Inglês".
Portanto, se desejar emitir os documentos em inglês, quer para impressão, quer para envio por correio eletrónico, bastará editar o campo Língua preferencial da ficha do condómino e gravar.